Casa Freehold
- Domestic Workers -
Trabajadoras domésticas

Domestic Workers

What is a domestic worker?

A domestic worker is a worker whose duties are household chores and/or caretaking. Examples of domestic work include being a nanny, being an au pair, other childcare, cleaning, cooking, eldercare, housekeeping, and more.

What is the Domestic Workers Bill of Rights?

The Domestic Workers Bill of Rights is a proposed set of legal protections and rights in the workplace for domestic workers that has been passed in certain state legislatures. Historically, domestic workers have been excluded from legislation that ensure the basic rights as other paid employees and laborers, and the Domestic Workers Bill of Rights guarantees domestic workers a minimum wage, overtime pay, meal breaks, paid sick days, safety from harassment and discrimination, and more. The bill has been passed in certain states, including New Jersey, but has yet to be passed nationally. Organizations like NDWA (National Domestic Worker Alliance) and Casa Freehold are fighting for domestic workers through this campaign.

How can I get involved?

If you would like to become a member of the Domestic Worker's Committee, you can email info@casafreehold.org or you call or at (732) 409-3111 during office hours or you can visit Casa Freehold in person during office hours. Office hours are Monday through Friday from 9 AM to 4 PM.

The committee currently meets virtually on the first Saturday of every month.

Resources

Domestic Worker Rights in New Jersey - English

Know Your Rights in New Jersey - English (text version)

Derechos de las trabajadoras domésticas en Nueva Jersey - Español

Derechos de las trabajadoras domésticas en Nueva Jersey - Español (texto)

HAGA CLIC AQUÍ PARA VER EN ESPAÑOL

Trabajadoras domésticas

¿Qué es trabajadora doméstica / trabajadora de hogar?

Una trabajadora doméstica es una trabajadora cuyas funciones son las tareas domésticas y/o el cuidado de personas. Algunos ejemplos de trabajo doméstico incluyen ser niñera, ser au pair, cuidar niños, limpiar, cocinar, cuidar a personas mayores, realizar tareas domésticas y más.

¿Qué es la Carta de Derechos de las Trabajadoras de Hogar?

La Carta de Derechos de las Trabajadoras de Hogar es la carta de protecciones y derechos en el lugar de trabajo que se ha aprobado en ciertas legislaturas estatales. En la historia estadounidense, las trabajadoras domésticas eran excluidas en las leyes de protección de los derechos básicos de lugar de trabajo que otros tipos de trabajadores ya recibieron. La Carta de Derechos de Las Trabajadoras de Hogar garantiza salario mínimo, pago de horas extras, tiempo para comer, licencia por enfermedad pagada, protección contra el acoso y la discriminación y más. Se ha aprobado la carta en ciertos estados incluyendo Nueva Jersey pero no se ha aprobado en la nivel nacional. Organizaciones como NDWA (National Domestic Worker Alliance) y Casa Freehold están luchando por las trabajadoras domésticas con esta campaña.

¿Cómo puedo ayudar?

Si usted quiere inscribirse como miembro del Comité de las Trabajadoras Domésticas, puede mandar correo electronico a info@casafreehold.org o puede llamar a (732) 409-3111 durante el horario de oficina o puede venir a Casa Freehold durante el horario de oficina. El horario de oficina es los lunes a viernes a las 9 AM hasta las 4 PM.

El comité se reúne por Internet el primer sábado de cada mes.