Pregunte, "¿Estoy libre de irme?"

(en inglés: "Am I free to go?"

Pronunciación: am ai fri tu go) 

Los agentes de la migra no pueden detener a usted legalmente para interrogar a usted sin una razón. Si se acercan a usted, NO los diga su nombre ni proporcione información personal. Simplemente pregunte: ";¿Estoy libre para irme?" (o en inglés: "Am I free to go?").  Si le dicen "sí," simplemente aléjate de la zona... calmadamente. ¡NO CORRA! Si dicen "no," entonces dígalos que usted no desea responder ninguna pregunta y que necesita hablar con un abogado. No responda preguntas ni proporcione información personal.  Tenga cuidado con lo que usted dice porque podría ser utilizado en su contra en el futuro.  Use su derecho a permanecer en silencio.

¡NO AUTORICE CATEAR A USTED!

Si los agentes de la migra intentan registrarlo a usted o sus pertenencias, "No doy mi consentimiento para esta revisión"
(o en inglés: "I do not consent to this search"
Pronunciación: ai du nat con-SENT tu this serch).

¡No huyas de los agentes de la migra! Si lo huye, pueden encontrar una razón para detenerte.  Si es seguro que se vaya, aléjate con calma.

¡NO ABRA LA PUERTA!

Si la migra toca a su puerta, ¡NO abra la puerta! Ellos no tienen derecho de entrar en su casa sin una orden judicial. Una orden judicial es diferente de una orden de l.

Pídales a los agentes que deslicen la orden judicial por debajo de la puerta.

Una orden judicial válida tiene el nombre y la información correcta sobre usted o sobre otra persona que viva en tu dirección y también tiene la firma de un juez. Una orden de la migra tiene la firma de un funcionario de la migra, pero ¡no la firma de un JUEZ! Es posible que un agente de la migra diga que es una orden judicial aunque en realidad sea una orden de la migra, ¡así que recuerda buscar la información y la firma del juez!

PASE ESTA NOTA POR DEBAJO DE LA PUERTA

(imprímala o escríbala en una hoja de papel)

VERSIÓN IMPRIMIBLE

Officer:

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or a magistrate with my name on it that you slide under the door.  I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

Ask, "Am I free to go?"

ICE agents cannot legally detain you to question you without a reason.  If they approach you, DON'T tell them your name or give any personal information.  Just ask, "Am I free to go?"  If they say "yes," then just leave the area . . .  calmly.  DON'T RUN! If they say "no," then tell them that you don't want to answer any questions and that you need to speak to a lawyer.  Do not answer questions or give personal information.  Be careful what you say because it could potentially be used against you in the future.  Use your right to remain silent.

Do NOT authorize them to search you!

If ICE agents try to search you or your belongings, say, "I do not consent to this search."

DON'T RUN!

Don't run away from the ICE agents!  If you do, they can develop a reason to stop you.  If you are safe to leave, walk away calmly.

DON'T OPEN THE DOOR!

If ICE agents knock at your door, do NOT open the door!  They don't have the right to enter your home without a judicial warrant.  A judicial warrant is different from an ICE warrant.

Ask the agents to slide their warrant under the door for you

A valid judicial warrant has the correct name and correct information about you or someone else who lives at your address, and it also has a judge's signature.  An ICE warrant has a ICE official's signature, but not a JUDGE's signature!  It is possible that an ICE officer will say it is a judicial warrant even though it's really an ICE warrant, so remember to look for the info and the judge's signature!

PASS NOTE THIS UNDER THE DOOR

(print or write it down on a piece of paper)

PRINTABLE VERSION

Officer:

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or a magistrate with my name on it that you slide under the door.  I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.